補åãäžçã«è²©å£²ããã«ã¯ïŒ
How to sell your products to the world?
ãããã ã®é»åæ©åš +25%: RCEPãŒãé¢çšãäžåœã®è²©å£²æ¥è ã«650åãã«ã®æ©äŒãéã

è¡æçãªçµ±èš: ãããã ã®é»åæ©åšããŒã
äžçã®é»åæ©åšãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã¯å€§å¹ ãªåç·šãé²ãã§ããŸããããã®å€åã®äžã§é©ãã»ã©æç¢ºãªäžã€ã®åŸåãéç«ã£ãŠããŸããããã¯ãäžåœãããããã ãžã®é»åæ©åšèŒžåºãåã«æé·ããŠããã ãã§ãªããæ¥å¢ããŠããããšã§ãã2023幎ããããã ã®äžåœããã®é»åéšåããã³å®æåã®èŒžå ¥ã¯ãå幎æ¯çŽ18.5%å¢å ãã650åãã«ãè¶ ããŸããããã®ç®èŠãŸããé£èºã¯ããããã ã«ãšã£ãŠäžåœãæå€§ã®äŸçµŠåœãšããŠã®å°äœã確åºãããã®ã«ããå°åçãªå æ¬ççµæžé£æºïŒRCEPïŒåå®ãšãã®éèŠãªãŒãé¢çšèŠå®ãå éçã«åœ±é¿ãäžããŠãã蚌æ ã§ãããŸããŸãè€éåããã°ããŒãã«åžå Žãèªæµ·ãã販売æ¥è ã«ãšã£ãŠãããã¯åãªãããŒã¿ãã€ã³ãã§ã¯ãããŸãããåäŸã®ãªãæ©äŒã瀺ãç¹æ» ããææšãªã®ã§ãã
ä»ããããéèŠãªçç±: 販売æ¥è ã«ãšã£ãŠã®æŠç¥çèŠä»¶
ãã®åçãªè²¿æã®æ¥å¢ã¯ãåãªãèªç¶ãªæé·ã§ã¯ãããŸãããäžçäžã®è²©å£²æ¥è ããå³åº§ã®æ³šç®ãéãããæŠç¥çãªæ¿ç転æãšé²åããåžå Žãã€ããã¯ã¹ã®çŽæ¥çãªçµæã§ããRCEPã®å®å šå®æœãç¹ã«äžåœãšãããã éã®ãŒãé¢çšã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯ãæ±åã¢ãžã¢ã«ãããé»åæ©åšè£œé ãšæµéã®çµæžåŠãæ ¹æ¬çã«åæ§ç¯ããŸããããã§ã«é»åæ©åšã®çµã¿ç«ãŠãšèŒžåºã®æ ç¹ã§ãããããã ã¯ãäž»èŠãªéšåäŸçµŠæºã§ããäžåœããã®å ¥åãå€§å¹ ã«å®ããªãæ©æµãåããŠããŸããããã«ãããäºéã®å©ç¹ãçããŸãã
- äžåœã®ãµãã©ã€ã€ãŒã«ãšã£ãŠ: æ¥éã«æ¡å€§ããè£œé æ ç¹ãžã®æ¯é¡ã®ãªãã¢ã¯ã»ã¹ãããŒãé¢çšéå£ã«ãã£ãŠãããã ã®è³Œå ¥è ã«ãšã£ãŠçå°ã³ã¹ããçŽæ¥åŒãäžããŸãã
- äžçã®è³Œå ¥è ïŒãããã ãã調éããè ãå«ãïŒã«ãšã£ãŠ: èŒžå ¥ãããäžåœè£œéšåã®ã³ã¹ããåæžãããããããããã ã§çµã¿ç«ãŠããã宿åã®äŸ¡æ Œç«¶äºåãé«ãŸããŸãã
ä»ãããéèŠãªã®ã¯ãæ©äŒã®çªã倧ããéãããŠããããã§ãããããã ã®é»åæ©åšéšéã«ããã幎é25%ã®æé·çã¯ãæ°ååãã«èŠæš¡ã®æ°ããªéèŠã«ç¹ãããããã¯å°æ¥ã®äºæž¬ã§ã¯ãªããçŸåšã®çŸå®ã§ãããããã®RCEPã«ãã£ãŠããããããå©ç¹ãçè§£ãæŽ»çšãã販売æ¥è ã¯ã倧ããªåžå Žã·ã§ã¢ãç²åŸããæºåãã§ããŠããŸãããæä»£é ãã®è²¿æãã©ãã€ã ã«åºå·ãã販売æ¥è ã¯åãæ®ããããªã¹ã¯ããããŸãã
ããŒã¿è©³çްåæ: RCEPã®åªäœæ§ãè§£ãæãã
ãããã©ã€ã³ã®æ°åãè¶ ããŠãããŒã¿ã詳ããèŠããšãRCEPã®å€é©åã®æ·±ããšåºãããç¹ã«äžåœã»ãããã éã®é»åæ©åšåå»ã«ããããããæããã«ãªããŸãã

- å°åçµæžã®åäž: ããŒã¿ãŒãœã³åœéçµæžç ç©¶æã¯ãRCEPã2030幎ãŸã§ã«å°åæåŸãå¹Žéæšå®1,860åãã«æŒãäžãããšäºæž¬ããŠããŸãããã®å€§å¹ ãªçµæžæ¡å€§ã¯ãããè±ãã§ã€ãªããã®ããåžå Žãåµåºãããã¹ãŠã®ã»ã¯ã¿ãŒãç¹ã«é«äŸ¡å€é»åæ©åšã®éèŠãä¿é²ããŸãã
- ãŒãé¢çšã®é©çšç¯å²: éèŠãªããšã«ãRCEPã¯å çåœéã§ååŒãããååã®90%以äžãæçµçã«ãŒãé¢çšã享åããããšã矩åä»ããŠããŸããé¢çšã®ããããªããŒã»ã³ããŒãžãç«¶äºåã«å€§ãã圱é¿ããé»åæ©åšã«ãšã£ãŠãããã¯è«å€§ãªã³ã¹ãåæžãšãµãã©ã€ãã§ãŒã³ãåæ§ç¯ãã匷åãªã€ã³ã»ã³ãã£ããšãªããŸãã
- ãããã ã®è£œé èœå: ãããã ã®é»åæ©åšè£œé çç£ã¯å èª¿ãªæ¡å€§ãç¶ãã2023幎ã«ã¯12%ä»¥äžæé·ããŸããããã®æé·ã¯ãå€åœçŽæ¥æè³ãšå€æ§ãªè£œé ä»£æ¿æ ç¹ãšããŠã®æŠç¥çå°äœã«ãã£ãŠä¿é²ãããŠãããäžåœã¯ç·èŒžå ¥éã®45.2%ãäŸçµŠããŠãããRCEPã®äžã§ããã«å¢å ããèŠèŸŒã¿ã§ãã
- 貿æãããŒã®åç·š: RCEP以åã¯ããµãã©ã€ã€ãŒã¯é¢çšã®ããã«ä»£æ¿èª¿éãæ€èšããŠãããããããŸãããçŸåšãå¹ åºãé»åéšåã«ãŒãé¢çšãé©çšãããããšã§ããããã ã§ã®çç£ã®ããã«äžåœãã調éããããšã®æŠç¥çåªäœæ§ã¯åŠå®ã§ãããç©æµãåçåãã管çäžã®è² æ ã軜æžããŸãã
ãããã®æ°åã¯æç¢ºãªå šäœåãæããŠããŸããRCEPã¯åãªã貿æåå®ã§ã¯ãªãããããã ã®é»åæ©åšéšéããã®æŽ»æ°ããæ žãšããŠãå°åçµæžçµ±åã®æ°æä»£ã®è§Šåªãªã®ã§ãã
å®äŸ: æ·±ã»ã³ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ãããããã ã®çµç«ã©ã€ã³ãž
æ·±ã»ã³è¯éé»åæéå ¬åžã®è»è·¡ãèããŠã¿ãŸããããå瀟ã¯é«ç²ŸåºŠããªã³ãåºæ¿ïŒPCBïŒãšéç©åè·¯ïŒICïŒããã±ãŒãžã³ã°ãå°éãšããäžåœã®äžèŠæš¡ã¡ãŒã«ãŒã§ããRCEP以åãè¯éã¯ãããã ãžã®èŒžåºã«ãããŠãå€ãã®äž»å補åã«5ã7%ã®é¢çšã課ãããŠããŸããããã®é¢çšã¯ç®¡çå¯èœã§ã¯ãã£ããã®ã®ãå©ççã䟵é£ããæ¢åã®åªéåå®ãæã€ãããã ã®çŸå°ãµãã©ã€ã€ãŒãä»ã®ASEAN諞åœã®ãµãã©ã€ã€ãŒã«å¯ŸããŠäŸ¡æ Œç«¶äºåãäœäžãããŠããŸããã
RCEPã®å®å šå®æœãšãç¹å®ã®HSã³ãŒãã«å¯ŸãããŒãé¢çšã®é©çšã«ãããè¯éã¯åçãªå€åãçµéšããŸããã圌ãã®ãããã ã®é¡§å®¢ïŒäž»ã«SamsungãLGãªã©ã®ã°ããŒãã«ãã©ã³ãã®åèšè£œé æ¥è ïŒã¯ãè¯éã®éšåã«é¢ããŠçŽæ¥çãªã³ã¹ãåæžã享åã§ããããã«ãªããŸãããããã«ããã2023幎第4ååæã ãã§ãããã ããã®å泚éã20%å¢å ããæ°çŸäžãã«ãã®è¿œå åçã«ç¹ãããŸãããããã«ãRCEPã®äžã§ã®ç°¡çŽ åãããé颿ç¶ãã«ããããªãŒãã¿ã€ã ãå¹³å3æ¥ççž®ãããåæ¹ã®ãµãã©ã€ãã§ãŒã³å¹çãåäžããŸãããè¯éã®æåã¯ãRCEPãäžåœã®ãµãã©ã€ã€ãŒã«å ·äœçãªå©çãçŽæ¥ãããããã°ããŒãã«åžå Žã«ããããããã ã®è£œé æ¥è ã®ç«¶äºåãé«ããæ¹æ³ã匷調ããŠããŸãã
è³¢æãªãã¬ãŒããŒãããããš: RCEPæåã®ããã®å®è¡å¯èœãªæŠç¥
RCEPã®æ©äŒã掻çšããã«ã¯ãç©æ¥µçãã€æ£ç¢ºãªã¢ãããŒããå¿ èŠã§ããè³¢æãªãã¬ãŒããŒã¯ãç¹å®ã®ããŒã¿é§ååæŠç¥ãå®è¡ããŠããŸãã

- RCEPã®HSã³ãŒã驿 Œæ§ã確èªãã: æšæž¬ããªãã§ãã ããã補åããŒããã©ãªãªã®HSïŒHarmonized SystemïŒã³ãŒããçŽã¡ã«ç¢ºèªããäžåœã»ãããã 貿æã«é¢ããRCEPé¢çšã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãšç §åããŠãã ãããç¹ã«é»åæ©åšã®å€ãã®è£œåã¯çŸåšãŒãé¢çšã®å¯Ÿè±¡ãšãªããŸããããã®æ©æµãåããããã«ã¯æ£ç¢ºãªåé¡ãäžå¯æ¬ ã§ãã
- 調éã«ãŒããšåç£å°ãæé©åãã: éšå調éãæŠç¥çã«åè©äŸ¡ããŠãã ããããããã ã®è£œé æ¥è ã§ããã°ããŒãé¢çšã掻çšããããã«ãRCEPå çåœãç¹ã«äžåœããã®æå ¥ãåªå ããŠãã ãããäžåœã®ãµãã©ã€ã€ãŒã§ããã°ãRCEPã®ãŒãé¢çšã®å©ç¹ããããã ã®è³Œå ¥è ã«ç©æ¥µçã«å£²ã蟌ã¿ã圌ããå®çŸããçŽæ¥çãªã³ã¹ãåæžã匷調ããŠãã ããã
- çŸå°åãããç©æµããã³ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã®å°éç¥èã«æè³ãã: RCEPã¯é¢çšãç°¡çŽ åããŸãããçŸå°ã®çšé¢èŠå¶ãèªèšŒèŠä»¶ãç©æµã€ã³ãã©ã¯äŸç¶ãšããŠéèŠã§ãããããã ã®èŒžå ¥æç¶ããšRCEPåç£å°èŠåã«é¢ããæ·±ãç¥èãæã€ç©æµãããã€ããŒããã³ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹å°éå®¶ãšææºããã·ãŒã ã¬ã¹ã§çœ°åã®ãªã貿æãããŒã確ä¿ããŠãã ããã
ãããã®è¡åã¯çè«çãªå©ç¹ãè¶ ããRCEPã®çŽæãå ·äœçãªéçšäžããã³è²¡åäžã®å©çã«å€æããŸãã
AustinEco詳现åæ: Compliance Engineã«ãã粟å¯ãªé¢çšããã²ãŒã·ã§ã³
RCEPã®äžåœãšãããã éã®ãŒãé¢çšããããã倧ããªæ©äŒã¯ãHSã³ãŒãåé¡ãšåœå¥é¢çšèšç®ãšããè€éã§éèŠãªåé¡ã«ãã£ãŠãã°ãã°èŠãã«ãããªã£ãŠããŸããäžåœã®é»åæ©åšè²©å£²æ¥è ã«ãšã£ãŠãéç©åè·¯ã®åé¡ã誀ã£ããããããã ãžã®åºè·ã«é¢ããRCEPã®åç£å°èŠåã誀解ããããããšããŒãé¢çšã®å©ç¹ããã¹ãŠç¡å¹ã«ãªããäºæãã¬é¢çšãè²»çšã®ãããé å»¶ã眰éãããã«ã¯åºè·æåŠã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸããæåã§ã®èª¿æ»ãäžè¬çãªé¢çšã¬ã€ãããŸãã¯å€§ãŸããªé颿¥è ã«é ŒãåŸæ¥ã®Mæ¹æ³ã¯ãçŸä»£ã®ç¹æµè²¿æåå®ã®åçã§è©³çްãªèŠä»¶ã«ã¯åã«äžååã§ãã
AustinEcoã®Compliance Engineã§è€éãã解決: HSã³ãŒãèªååé¡ãšåœå¥é¢çšèšç®
AustinEcoã®Compliance Engineã¯ãHSã³ãŒãèªååé¡ãšåœå¥é¢çšèšç®ã«ãããé«åºŠã«å°éåãããæ©èœãéããŠããã®èª²é¡ã«çŽæ¥å¯ŸåŠããŸããããã¯äžè¬çãªæ€çŽ¢ããŒã«ã§ã¯ãªãã粟床ãšãªã¢ã«ã¿ã€ã ã®æ£ç¢ºæ§ã远æ±ããŠèšèšãããã€ã³ããªãžã§ã³ããªAIé§åã·ã¹ãã ã§ãã
ä»çµã¿:
- HSã³ãŒãèªååé¡: 販売æ¥è ãæè¡ä»æ§ãæææ§æãæå³ãããçšéãããã«ã¯ç»åãå«ã補å仿§ãã¢ããããŒããããšãAustinEcoã®AIã¢ãã«ã¯ãã°ããŒãã«ãªè²¿æåé¡ãšçšé¢è£å®ã®èšå€§ãªç¬èªããŒã¿ã»ããã§èšç·ŽãããŠãããå³åº§ã«éåžžã«æ£ç¢ºãªHSã³ãŒãåé¡ãå®è¡ããŸããããã¯ããŒã¯ãŒããããã³ã°ãè¶ ãããã£ãŒãã©ãŒãã³ã°ã掻çšããŠã人éã®å顿 åœè ããã°ãã°ã€ãŸãã補åã®æèãšãã¥ã¢ã³ã¹ãçè§£ããŸããåäžã®éšåããã®æ£ç¢ºãªæ©èœãšæ§æã«å¿ããŠè€æ°ã®æœåšçãªåé¡ãæã€å¯èœæ§ãããé»åæ©åšã®å Žåããã®ç²ŸåºŠã¯éåžžã«è²Žéã§ãã
- åœå¥é¢çšèšç®: HSã³ãŒãã確èªããããšãCompliance Engineã¯ããã¹ãŠã®RCEPå çåœãå«ã197ã«åœã®çšé¢èŠå¶ã«é¢ããåžžã«æŽæ°ãããããŒã¿ããŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸããäžåœãããããã ãžã®é»åæ©åšã®åºè·ã®å ŽåãRCEPç¹æµé¢çšã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãåçã«é©çšããç¹ã«åç£å°èŠåïŒäŸïŒè£œåãRCEPã®ä»å 䟡å€åºæºãæºãããŠãããããŸãã¯å çåœå ã§å®å šã«ååŸãããŠãããïŒã確èªããŸããåã«ããŒãé¢çšããšè¡šç€ºããã ãã§ãªããç¹å®ã®HSã³ãŒããåç£å°ãä»åå°ãããã³å¿ èŠãªåç£å°èšŒææžã«åºã¥ããŠé©æ Œæ§ãæ€èšŒããŸããã·ã¹ãã ã¯ãã¹ãŠã®é¢çšãçšéãææ°æãèæ ®ããå®å šãªçå°è²»çšèŠç©ãããæäŸããŸãã
å ·äœçãªBefore/Afterã®äŸ: ãããã ãžã®éç©åè·¯
- AustinEcoå°å ¥å: 100äžãã«çžåœã®é«åºŠãªéç©åè·¯ïŒHSã³ãŒã8542.31ïŒããããã ã®çµç«æ¥è ã«èŒžåºããäžåœã®ãµãã©ã€ã€ãŒã¯ãäžè¬çãªé颿¥è ã«é Œã£ãŠããŸãããé颿¥è ã¯ãæšæºçãªããŒã¿ããŒã¹ã䜿çšããŠãããããç¹å®ã®RCEPåç£å°èŠåã®ãã¥ã¢ã³ã¹ãèŠèœãšããããæè¡ä»æ§ã誀解ãããããŠãRCEPãŒãé¢çšã§ã¯ãªã5%ã®ææµåœïŒMFNïŒé¢çšãçºçããåé¡ã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸããããã¯äºæãã¬5äžãã«ã®é¢ç𿝿ããšãªããæžé¡ã®ä¿®æ£ã«æ°æ¥éã®åºè·é å»¶ãçããå©ççã䟵é£ããŸããåé¡ãšé¢çšç¢ºèªã®æäœæ¥ã ãã§ããè€éãªè£œå1ã€ããã4ã8æéãããå¯èœæ§ããããŸãã
- AustinEcoå°å ¥åŸ: ãµãã©ã€ã€ãŒã¯éç©åè·¯ã®è©³çްãªä»æ§ãAustinEcoã®ãã©ãããã©ãŒã ã«ã¢ããããŒãããŸããCompliance Engineã¯ããããå³åº§ã«8542.31ãšããŠèªååé¡ããç³åãããåç£å°ãšä»åå°ã«åºã¥ããŠRCEPã®é©æ Œæ§ã確èªãããŒãé¢çšã¹ããŒã¿ã¹ãæ€èšŒããŸãããŸããå¿ èŠãªåç£å°èšŒææžïŒãã©ãŒã EãŸãã¯RCEPåºæã®ãã®ïŒãäºåã«éç¥ããŸãããã®ããã»ã¹å šäœã¯5åããããããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãä¿èšŒããåé¿å¯èœãª5äžãã«ã®é¢çšãé²ããåºè·ãé å»¶ãªãçšé¢ãééããããšã確å®ã«ããŸãããµãã©ã€ã€ãŒã¯äºæž¬å¯èœãªã³ã¹ã粟床ãšå€§å¹ ãªç®¡çè²»åæžãå®çŸããŸãã
ãªãåŸæ¥ã®æ¹æ³ã¯å€±æããã®ã
åŸæ¥ã®æ¹æ³ã¯æ¬è³ªçã«ååçã§ããã人çºçãã¹ãçºçããããã§ããæåã§ã®HSåé¡ã¯äž»èгçã§æéãããããç¹ã«é»åæ©åšã«ã¯äœåãã®è£œåããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸããéçãªé¢çšè¡šã¯ãé²åãã貿æåå®ãä¿®æ£ã«ãã£ãŠããã«å€ããªããŸããäžè¬çãªãœãããŠã§ã¢ã¯ãRCEPã®ãããªç¹å®ã®ç¹æµè²¿æåå®ãšã®è©³çްãªãªã¢ã«ã¿ã€ã çµ±åãæ¬ ããŠããããšãå€ããè€éãªåç£å°èŠåãåœå¥ã®æžé¡èŠä»¶ãèæ ®ã§ããŸããããã®ãããªæççãªæ å ±ãžã®äŸåã¯ãé«é¡ãªäžéµå®ãæ©äŒæå€±ãããã³éçšäžã®ããã«ããã¯ã«ã€ãªãããŸãã
æªæ¥å¿åã®é²å
AustinEcoã®Compliance Engineã¯ç¶ç¶çã«é²åããŠããŸããå°æ¥ã®æ©èœåŒ·åã«ã¯ãä»åŸã®é¢çšå€æŽãè²¿ææ¿çã®è»¢æãäºæž¬ããããã®äºæž¬åæãçšé¢æ€æ»ã®ããã®ãªã¢ã«ã¿ã€ã ç£æ»èšŒè·¡ãããã³ç¢ºèªãããé¢çšåæžã«åºã¥ããŠæ¯æãæ¡ä»¶ãåçã«èª¿æŽããããã®ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ãã¡ã€ãã³ã¹ãšã®ããæ·±ãçµ±åãå«ãŸããŸãããŸããç»åãCADãã¡ã€ã«ããçŽæ¥è£œåãåé¡ããããã®é«åºŠãªãã·ã³ããžã§ã³ãçµã¿èŸŒã¿ãã°ããŒãã«è²¿æã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãããã«èªååãããªã¹ã¯ãäœæžããŸãã
ãŸãšã + è¡ååèµ·
RCEPåå®ãç¹ã«äžåœã»ãããã éã®é»åæ©åšè²¿æãžã®åœ±é¿ã¯ãã°ããŒãã«ã³ããŒã¹ã«ãããå°æ®»å€åãæå³ããŸãã販売æ¥è ã«ãšã£ãŠãããã¯åãªãåŠè¡çãªè°è«ã§ã¯ãªããæŠç¥çãªè¡åãžã®åŒã³ããã§ããæ°ååãã«èŠæš¡ã®æ°ããªãŒãé¢çšéèŠã掻çšããæ©äŒã¯çŸå®ã®ãã®ã§ãããå·®ãè¿«ã£ãŠããŸãããããããã®å¯èœæ§ãå®çŸããã«ã¯ãåãªãèªè以äžã®ãã®ãå¿ èŠã§ããããã¯ãæ£ç¢ºããå¹çæ§ããããŠæºãããªãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ãèŠæ±ããŸãã
è³¢æãªãã¬ãŒããŒã¯ããã®æ°ããç¶æ³ã广çã«ä¹ãåãã«ã¯é«åºŠãªæè¡ããŒã«ãå¿ èŠã§ããããšãèªèããŠããŸããAustinEcoã®ãããªãã©ãããã©ãŒã ã¯ãè€éãªè²¿æããŒã¿ãå®çšçãªæŽå¯ãšã·ãŒã ã¬ã¹ãªå®è¡ã«å€æããããã®éèŠãªã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ãšéçšèœåãæäŸãã販売æ¥è ãã°ããŒãã«åžå Žã§åã«åå ããã ãã§ãªããæ¯é ããããšãå¯èœã«ããŸããäžçã¯ããªãã®è£œåãåŸ ã£ãŠããŸããããªãã¯ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ãæã£ãŠã°ããŒãã«ã«è²©å£²ããæºåãã§ããŠããŸããïŒ
AustinEcoã§ã¯ãäŒæ¥ã¯è£œåã«å°å¿µããåœå¢ãè¶ããå±éã容æã«ãå人ã¯ä»²ä»ã«åŸ¹ããäžç貿æã¯ãããã·ã³ãã«ã«ããã€ã€ãŒã¯ããŒãºãæç¢ºã«ãäžçäžã®è£œé å ããèªç±ã«éžã¹ãŸãã


